がんばりやミケ

Mike is always full of energy, but today he's a little too energetic and makes a mess of the Nyanbo's attic room. When the others yell at him, he starts to feel depressed.

C'est sûr, Miké a un bon fond, il est toujours prêt à faire plaisir aux autres Nyanbo. Mais il ne s'y prend pas vraiment de la meilleure manière…

いつも元気なミケ。きょうはちょっと元気すぎて、トラたちの屋根裏部屋をめちゃくちゃに散らかしてしまいました。みんなに怒られたミケはすっかり落ちこんでしまい……。