Georges dîne avec une compétitrice, jadis membre de son équipe, pour discuter du marché. Charles-Mathieu fait visiter un condo pour le louer à un couple dont la maison a brûlé. Un service qui lui permet de se démarquer des autres courtiers.
