L'équipe de Christine grandit et elle doit former de nouveaux courtiers à la méthode Girouard. Georges s'investit lui aussi beaucoup dans la formation de jeunes talents, comme avec Jérôme qui commence dans le milieu du courtage.
