Georges présente une offre grâce à la baisse de prix que ses clients avaient acceptée. Il est maintenant temps pour un couple de personnes âgées de quitter leur paradis terrestre, et Pierre-Olivier se voit confier le mandat de le vendre.