Seans TV-Rolle in "Hearts `n Scalpels" wird weiter ausgebaut, nachdem er sich einen Agenten zugelegt hat. Christian hinterfragt misstrauisch Ginas Motive, die sie dazu bewegten, nach L.A. zu ziehen und eine Stelle in der Praxis McNamara/Troy anzunehmen.
Sean's role on Hearts & Scalpels is expanded after he takes on an agent. A suspicious Christian questions Gina's motives for moving to Los Angeles and working at McNamara/Troy.
Colleen Rose se propose de devenir l'agent de Sean. Elle voit en lui un avenir prometteur dans le métier... Christian s'interroge sur les motivations de Gina... Se sentant délaissée par Christian, Julia craint d'avoir contracté le virus du sida...
Sean assume un agente che si prenda cura dei suoi impegni televisivi e lo show decide di intensificare la presenza del chirurgo durante la trasmissione. Christian ha dei sospetti su Gina e le chiede spiegazioni per il suo trasferimento e perché ha deciso di lavorare per lo studio.
Старая леди желает сделать своему молодому парню в качестве подарка сразу несколько операций. После того, как Шон берет нового агента, его роль в сериале «Сердца и скальпели» существенно расширяется. А тем временем подозрительный христианин спрашивает, почему Джина переехала в Лос-Анджелес и работает в МакНамара/Трой, и каковы её мотивы. Джули продолжает болеть, а Кристиан проводит время с Джиной.
Sean contrata a un agente y consigue un papel más importante en "Hearts'n Scalpels". Christian sospecha de Gina. ¿Por qué se mudó a Los Ángeles y le interesa trabajar en McNamara/Troy?
