Als die Tochter des verstorbenen Drogenbarons Escobar Gallardo, Aurelia, in der Praxis McNamara/Troy nach Antworten über ihren Vater sucht, werden Sean und Christian gezwungen sich mit ihrer Vergangneheit auseinanderzusetzen. Sean stürzt das in schreckliche Schuldgefühle. Unterdessen endet eine Schönheitsopferation der Partner in einer Katastrophe.
The teenage daughter of Escobar Gallardo seeks out Sean and Christian for answers about her late father, stirring tremendous guilt within Sean. A seemingly common cosmetic procedure for a struggling actress leads to chaos.
La fille d’Escobar Gallardo débarque au cabinet et demande des comptes aux deux chirurgiens. Sean, rongé par la culpabilité, hésite à tout lui dire. Christian s’occupe d’une patiente qui lui rappelle Kimber jusqu’à ce qu’il découvre qu’elle a usurpé l’identité d’une autre.
Объявляется дочь Эскобара Галлардо, которая хочет узнать правду о своем прошлом. Кристан решается проучить женщину, укравшую чужую личность ради денег, но все сразу идет не по его плану. Решение Кристиана оперировать девочку из маленького городка, ищущую операцию, чтобы сделать ее голливудской звездой, оборачивается неприятными последствиями, разоблачая тщательно продуманную аферу в этом процессе.
La hija adolescente de Escobar Gallardo busca a Sean y Christian para obtener respuestas acerca de su difunto padre.
