Onsokumaru gets angry at Shinobu's little sister, Miyabi and decides it's time for a little one-on-one; Shinobu is kicked out of the manor, and heads to Kaede's family.
A. Después de que Onsokumaru conociera a Miyabi, la relación entre ambos sólo ha empeorado, haciendo que el primero se lleve palizas en sus encuentros. Con la ayuda de sus discípulos intentará crear una estrategia para derrotarla. B. Shinobu escucha accidentalmente una reunión de sus compañeros donde planean echarla de la academia, por ello va a casa de Kaede quien, al enterarse, le propone que viva con ella.
