With most of NCIS away and the mainframe shut down for a midnight upgrade, Kasie and a skeleton crew are left in a darkened building when someone begins hunting from inside. What starts as a routine reboot becomes a high-stakes game of cat and mouse through powerless hallways until an unexpected ally, Sam Hanna, steps into the fight.
Omdat het grootste deel van NCIS afwezig is en de mainframe midden in de nacht is uitgeschakeld voor een upgrade, bevinden Kasie en een klein team zich in een donker gebouw wanneer iemand vanuit binnen begint te jagen.
Con la mayor parte del equipo del NCIS fuera y el servidor central apagado para una actualización nocturna, Kasie y un equipo reducido se quedan solos en un edificio a oscuras cuando alguien empieza a darles caza desde dentro. Lo que comienza como un reinicio rutinario se convierte en un juego de gato y ratón de alto riesgo por pasillos a oscuras, hasta que un aliado inesperado, Sam Hanna, entra en escena.
Alors que la plupart des agents du NCIS sont absents et que le serveur central est hors service pour une mise à jour de minuit, Kasie et une équipe réduite se retrouvent seuls dans un bâtiment plongé dans l'obscurité quand quelqu'un se met à les traquer depuis l'intérieur. Ce qui commence comme un simple redémarrage de routine se transforme en un jeu du chat et de la souris à haut risque dans des couloirs plongés dans le noir, jusqu'à ce qu'un allié inattendu, Sam Hanna, vienne se joindre au combat.
