Last Dance

When torturing Alex doesn't work, Walt switches tactics. Andrea sifts through financial records tied to Hank and the PRI. Amado plans for the future.

Devant l'échec de la torture, Walt change de tactique avec Alex. Andrea passe au crible les dossiers financiers relatifs à Hank et au PRI. Amado prépare son avenir.

Torturare Alex non serve, quindi Walt cambia tattica. Andrea passa al setaccio i documenti finanziari legati a Hank e al PRI. Amado fa progetti per il futuro.

Walt cambia de estrategia al ver que torturar a Álex no funciona. Andrea examina unos documentos contables vinculados a Hank y el PRI. Amado se prepara para el futuro.

Da Folter bei Alex nicht funktioniert, ändert Walt seine Strategie. Andrea durchsucht finanzielle Unterlagen zu Hank und der PRI. Amado schmiedet Zukunftspläne.

Όταν τα βασανιστήρια του Άλεξ δεν αποδίδουν, ο Γουόλτ αλλάζει τακτική. Η Άντρεα μελετά τα οικονομικά έγγραφα που συνδέονται με τον Χανκ και το PRI. Ο Αμάδο κάνει σχέδια.

Torturar Alex não corre como esperado, por isso, Walt muda de tática. Andrea analisa os registos financeiros ligados a Hank e ao PRI. Amado faz planos para o futuro.

Пытки Алекса не приносят результатов, и Уолт решает сменить тактику. Андреа просматривает финансовые отчеты, связанные с Хэнком и PRI. Амадо строит планы на будущее.

Walt vaihtaa taktiikkaa, kun Alexin kiduttaminen ei tuota tulosta. Andrea käy läpi Hankin ja PRI:n raha-asioihin liittyviä dokumentteja. Amado suunnittelee tulevaisuutta.

כיוון שהעינויים לא משפיעים על אלכס, וולט מחליט לשנות טקטיקה. אנדראה בוחנת דוחות כספיים שקשורים להאנק ולמלפגת PRI. אמדו רוקם תוכניות לעתיד.

Como torturar Alex não funciona, Walt muda de tática. Andrea vasculha registros financeiros ligados à Hank e ao PRI. Amado faz planos para o futuro.

Als het martelen van Alex niet werkt, verandert Walt van tactiek. Andrea doorzoekt de financiële gegevens die verband houden met Hank en de PRI. Amado maakt plannen voor de toekomst.