„Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter!“ Die Essenz dieses alten Liedguts wollen Jamie und Adam auch in die Neuzeit retten und gehen deshalb folgender elementarer Frage nach: Wie verhindert man, dass der Christbaum schon am zweiten Feiertag anfängt zu nadeln? Mit Zipfelmützen auf dem Kopf und Lebkuchen im Magen düngen die „Mythbusters“ ihre gute alte Blautanne unter anderem mit Aspirin, Zitronenlimonade, Haarspray und Viagra, um herauszufinden, welches Mittel am besten wirkt. Das Resultat ist erstaunlich. Eine weitere weihnachtliche Fragestellung, der die beiden in dieser Episode nachgehen, führt direkt in den Rennstall des heiligen Nikolaus. (Text: Sky)
Holiday Themed Myths. Can the Mythbusters really make a 35-piece Goldberg machine work, or will they just get frustrated and call it quits? What will keep your tree from dropping needles, bleach or hairspray? Will the turkey kill the dog? Tune-in and see it for yourself.
Tässä erikoisjaksossa mukana joulun ihme Myytinmurtajien tyyliin, sekä joulumyyttejä. Kuinka saada joulukuusi pysymään vihreänä? Onko jäinen kalkkuna vaaraksi raajoille ja lemmikeille? Sekä vaihtoehtoisia tapoja säteilyttää kalkkuna.
Les MythBusters construisent une usine à gaz composée d'une multitude de petits appareils ou phénomènes dans le but de faire tomber Buster d'une chaise.
De plus, quelques mythes liés à Noël sont testés :
La chute d'une dinde congelée peut-elle provoquer la fracture du pied de la maîtresse de maison ou tuer un animal domestique ?
Peut-on cuire une dinde avec des ondes radio ou avec un radar ?
Peut-on ralentir la chute des aiguilles du sapin de Noël avec de l'engrais, de l'eau de Javel, du soda au citron, du Viagra, de la laque ou de l'uréthane ?
Мифы на праздничную тематику. Смогут ли "Разрушители легенд" заставить работать машинку Голдберга, состоящую из 35 деталей, или они просто расстроятся и откажутся от нее? Что защитит вашу елку от опадающих иголок, отбеливателя или лака для волос? Убьет ли индейка собаку? Настройтесь и убедитесь в этом сами.
