Die bekennenden Geschwindigkeitsfanatiker Adam und Jamie geben Vollgas und testen, was bei Radarfallen wirklich hilft: Mattschwarze Lackierungen, Autos wie Tarnkappenbomber, kiloweise Alufolie, Nummernschilder mit Anti-Blitzer-Schutz oder schneller zu fahren, als ein Blitzer fotografieren kann? Währenddessen gehen Kari, Grant und Tory der Frage nach, ob ein Defibrillator nicht nur Nutzen bringen, sondern auch Schaden anrichten kann. Und so wird mit gnadenlosem Wissensdurst und jeder Menge Sprengstoff getestet was das Zeug hält. Kann man mit dem Gerät auch Autos starten?
Take two self-confessed speed freaks — yeah, that would be Adam and Jamie — and pit them against the people's nemesis: speed cameras. The result: an action-packed adventure full of fun, fascination and, best of all, fast cars. Can speed cameras be beat by speeding faster than they can click? How about using license plate protectors or changing lanes to avoid the camera's eagle eye? Adam and Jamie put the pedal to the metal to crack these myths. Meanwhile in "Exploding Nitro Patches," Kari, Grant and Tory explore the myth that when the paramedic shouts "Clear!" and the defibrillator vents, its volts may start more than a heart.
Voiko nopeusvalvontakameraa huijata ja välttää siten sakot? Entä voiko defibrillaattori räjäyttää sydänpotilaan nitrolapun?
Quels sont les moyens permettant de tromper un radar de contrôle de vitesse ?
Les défibrilateurs peuvent-ils faire exploser des patchs à la nitroglycérine à usage médical ?
Возьмите двух заядлых любителей скорости - да, это, наверное, Адам и Джейми — и сразите их с заклятым врагом людей: камерами контроля скорости. В результате получилось остросюжетное приключение, полное веселья, очарования и, самое главное, быстрых автомобилей. Можно ли обойти камеры контроля скорости, если ехать быстрее, чем они успевают зафиксировать? Как насчет использования защитных устройств для номерных знаков или перестроения в другую полосу, чтобы избежать пристального взгляда камеры? Адам и Джейми вжали педаль газа в пол, чтобы развеять эти мифы. Тем временем в "Взрывающихся нитропластырях" Кари, Грант и Тори развенчивают миф о том, что когда парамедик кричит "Чисто!" и дефибриллятор срабатывает, его напряжение может привести в действие не только сердце.
