Musti is on holiday at the seaside. Daddy buys him a kite. When they fly it, the string runs out and the kite flies away. The kite gets stuck in the top of a palm tree. Coco’s friend Bonito climbs the tree and frees the kite. As a reward, Daddy gives Bonito some bananas.
Musti’s ouders hebben een strandvakantie geboekt. Papa heeft een vlieger gekocht. Ze laten de vlieger op aan het strand maar plots verliest Musti het koordje van de vlieger en blijft de vlieger hangen in een palmboom. Bonito, de vriend van Coco de papegaai klimt in de palmboom om de vlieger te halen. Papa geeft Bonito een banaan om hem te bedanken.
Мусти с родителями отдыхает на море. Папа купил воздушного змея и предложил Мусти его запустить. Но так случилось, что воздушный змей улетел. Хорошо, что у котенка Мусти есть друзья, готовые его выручить в любой ситуации.
Na praia, Musti e o pai lançam um papagaio de papel, mas a linha escapa-se e o brinquedo fica preso numa palmeira. Bonito, amigo de Coco, tenta recuperá-lo.
