Mr Dog seems to have gone crazy. He has been running to and fro through the woods for days. When Mr Dog drops a photo of Belle, Musti’s neighbours’ dog, Musti realises that Mr Dog is in love. He has been running to and fro to build up his muscles. Musti devises a plan to get Belle to take more notice of Mr Dog. And it works!
Meneer Hond is niet in zijn normale doen. Sinds enkele dagen rent hij als een gek in het bos. Zonder het te beseffen, laat hij een foto vallen van Belle, het hondje van de buren en Musti begrijpt direct dat Meneer Hond verliefd is. Musti heeft een plan om Belle te laten merken dat Meneer Hond verliefd op haar is en het plannetje werkt!
Сегодня в лесу происходит что-то странное - Пес носится и на всех рычит, что же случилось. Котенок Мусти и Кролик решили разобраться в в ситуации. Оказалось, что Пес так расстроен из-за собачки Бэллы, ему кажется что он не достаточно красив для неё. Очень романтичная история, которая научит мальчиков и девочек быть уверенными в себе!
O Senhor Cão tem-se comportado de forma estranha e corre sem parar pela floresta. Quando Musti encontra uma fotografia de Belle, percebe que o amigo está apaixonado e prepara um plano para o ajudar.
