Mummy has just hung out the washing. Musti wants to help her. He takes a dirty handkerchief and rinses it out in soapy water. Miss Tortoise is thirsty. She drinks from the soapy water. This makes her feel ill. When Musti sees a soap bubble coming from Miss Tortoise’s shell, he realises she must have drunk soapy water. Mr Rabbit says he will look after her. Musti takes Miss Tortoise to Mr Rabbit’s burrow. Soap bubbles are soon drifting out of the burrow
Mama heeft de was buiten gehangen en Musti wil mama helpen. Musti neemt een zakdoek en dompelt de zakdoek onder in het zeepsop. Mevrouw Schildpad heeft dorst en drinkt van het zeepsop. Ze is ziek! Meneer Konijn maakt Mevrouw Schildpad beter!
Очень поучительная серия! Мусти расскажет своим друзьям и маленьким зрителям, что нельзя ничего пить, если ты не знаешь что это. Черепаха выпила воду из тазика и заболела. Хорошо, что есть друзья всегда готовые прийти на помощь.
Musti quer ajudar a mãe a lavar um lenço. A Senhora Tartaruga, com sede, bebe por engano a água com sabão e começa a sentir-se mal, levando os amigos a procurar uma forma de a ajudar.
