Detectives hunt the remaining suspects in the murder of Aurman Singh. Financial data and international cooperation lead detectives to two fugitives hiding in plain sight in Austria.