In den Revelation Mountains von Alaska hat Marty Probleme mit einem Marder. In Montana versucht Rich eine junge Familie vor einem hungrigen Raubtier zu schützen, während Tom sich der eisigen Kälte stellt, um ein einfaches Zelt zu bauen. (Text: History)
In the Revelation Mountains of Alaska, Marty faces off with a vicious wolverine. In Montana, Rich tries to protect a young family from a hungry predator while Tom Oar battles the bitter cold to build a primitive teepee. And in Maine, one wrong step has Charlie Tucker fighting for his life.
Marty fait de nouveau face à un animal dangereux, devenu son grand rival dans cette aventure. Il doit absolument trouver un moyen de se mettre en sécurité. Dans le Montana, Rich protège sa famille d'un prédateur. Il se montre particulièrement ingénieux. De son côté, Tom Oar construit un tipi pour éviter une violente tempête. Il doit faire vite : le temps presse. Dans le Maine, Charlie lute pour sa survie.
