Josh goes panning for gold in a quest to unearth the West's greatest treasure; Eustace fights to save his land, but must say goodbye to an old friend; Jason returns to the forge, putting his injured hand to the test; Jake battles steep terrain, and his dogs clash for alpha status within the pack; Kidd and Harry risk getting crushed on a hazardous lumber salvage mission.
Josh part à la recherche d'or dans l'espoir de découvrir le plus grand trésor de l'Ouest ; Eustace se bat pour sauver ses terres, mais doit dire adieu à un vieil ami ; Jason retourne à la forge et met sa main blessée à l'épreuve ; Jake affronte un terrain escarpé et ses chiens se disputent la place de chef au sein de la meute ; Kidd et Harry risquent d'être écrasés lors d'une périlleuse mission de récupération de bois.
