Eva wordt op de hoogte gesteld van wat er precies is gebeurd tijdens het laatste experiment van Robert. Samen met dokter Salvatore Lopez doet ze een alles veranderende ontdekking. Eva besluit om Daan naar Frankfurt over te laten brengen.
Ein doppelter Upload, ein tödlicher Schuss – und ein Bewusstsein, das durch die Zeit driftet. Während Daan zwischen den Welten taumelt, droht die Realität zu zerbrechen.