Indira tries to get The Bridge back on track while Bella helps Paul uncover a conspiracy.
Белла встречается с Индирой и рассказывает, зачем она приехала в Мунхэвен. Девушки не могут сойтись во мнениях относительно Тома. Вскоре Белле придется признаться в том, что она занималась контрабандой, а Пол принесет свои извинения.
Indira trata de encarrilar El Puente mientras Bella ayuda a Paul a descubrir una conspiración.
Indira essaie de relancer la Traversée tandis que Bella aide Paul à déjouer un complot.
Indira taistelee Silta-hankkeen jatkamisen puolesta. Tavattuaan uuden harjoittelijansa Paul paljastaa Bellan avulla salajuonen.
Indira vecht voor het herstel van de Brug. Nadat hij zijn nieuwe leerling heeft ontmoet, ontdekt Paul met hulp van Bella een samenzwering.
