V rekreační oblasti je nalezeno tělo utopeného muže, místního chataře, který měl na kontě řadu dluhů u lidí v osadě. Případ vyšetřují Kamila s kapitánem Johanisem, který je po zranění stále na vozíku. Stopy násilí i zvláštní nález na těle oběti naznačují, že nejde o obyčejnou nehodu. V komunitě kolem jezera panuje napětí a setkání s místní spodinou Kamile nepříjemně připomene jejího vlastního otce, alkoholika, který se od nedávna pohřešuje.