Follow a young group of elite nannies who head to Ibiza to launch a new kind of agency, built by nannies, for nannies. They're promised VIP families, life-changing money and a shot at something bigger than any of them could build alone. But fierce competition, personal drama and a scandal from the past threaten to derail the dream before the summer sets.
Fiatal, elit szitterek Ibizára érkeznek, hogy elindítsanak egy újfajta ügynökséget, amelyet szitterek hoztak létre szittereknek. VIP-családokat, mesés kereseti lehetőséget és egy olyan jövőt ígérnek nekik, amelyet egyikük sem tudna egyedül felépíteni. A kiélezett rivalizálás, a személyes konfliktusok és egy múltbeli botrány azonban azzal fenyeget, hogy még a nyár vége előtt romba dönti az álmaikat.
Suivez un groupe de jeunes nounous d’élite qui se rendent à Ibiza pour lancer une agence d’un genre nouveau, créée par des nounous, pour des nounous. On leur promet des familles VIP, une somme d’argent qui changera leur vie et la chance de réaliser quelque chose de plus grand que ce qu’aucune d’entre elles ne pourrait construire seule. Mais une concurrence acharnée, des drames personnels et un scandale du passé menacent de faire dérailler ce rêve avant même la fin de l’été.
Niñeras de élite viajan a Ibiza para crear su propia agencia, con promesas de clientes VIP y grandes ganancias. La competencia, el drama y los escándalos del pasado amenazan su aventura antes de que termine el verano.
