LV999の村人

剣と魔法の世界、アースクリア。この世界で人々はレベルと生まれながらの役割を持つ。戦士、武闘家、僧侶、魔法使い、盗賊、商人、狩人、呪術師、王、賢者、勇者。そして最もその人口が多く、力無き、最弱の役割……「村人」。ある日、モンスターに襲われる村人の親子。 そこに颯爽と現れ、軽々とモンスターを倒す青年に親子は驚愕する。「鏡浩二、村人……。レベル……999!?」LV999の極致に至り、定められた生き方に抗う村人、鏡浩二。魔族の頂点である魔王の娘、アリス。 二人は出会い、仲間たちとともに魔族と人間の共存を目指す。「対立」することを運命づけられた世界で彼らを待ち受けるこの世界の仕組みとは……！

In Earthclear, everyone is born into a fixed role, and villagers are the weakest of all. Most never rise above Level 5—except Koji Kagami, who is Level…999?! On a monster hunt, he meets Alice, the Demon King’s daughter, and discovers they share an impossible dream: coexistence between humans and demons. In a world destined for conflict, they charge into battle to defy fate and shatter the rules.

Aliases

• LV999 Villager
• The Level 999 Villager
• Lv999 no Murabito

Naître villageois, c’est avoir la malchance de vivre une vie fragile de dur labeur au service des autres, dans ce monde impitoyable de tous les dangers. Pourtant, l’un d’entre eux parvient à atteindre un niveau qui fait pâlir les plus valeureux héros : 999 !

Aliases

• Le villageois au niveau 999

В этом мире существует понятие повышения уровней. Кроме тех, кто живёт за счёт победы над монстрами, уровень большинства людей варьируется от 1 до 5. Более того, немногие могут просто выйти охотиться на монстров из-за сильного влияния своей роли, дарованной Богом. Но есть восемь подходящих ролей: воины, бойцы, жрецы, маги, разбойники, купцы, охотники и колдуны. Те, кто наделён необычайной силой, делятся на три типа: знать, герои и мудрецы. Но большинство людей, не имеющих такой возможности, живут сельским хозяйством или работают в магазинах. Города развиваются благодаря самой слабой роли... крестьянин. Для бессильных крестьян пытаться охотиться на монстров равносильно самоубийству. Но в один прекрасный день двухлетний ребёнок роли крестьянина кое-что замечает...

La Terra, un tempo dominata dagli umani, vede all'improvviso la comparsa di demoni e mostri: l'80% del mondo viene così perso per sempre e l'umanità costretta ad abituarsi alla nuova realtà. Allo stesso tempo, tuttavia, gli umani iniziano ad essere dotati di determinate classi fin dalla nascita; insieme ad esse, inoltre, compare un sistema basato sui livelli di forza. Se le classi più potenti, come Eroi, Re e Saggi, possono aspirare a raggiungere un alto livello, la grande maggioranza dell'umanità, costituita da semplici Paesani, sembra destinata a rimanere debole per il resto della propria vita. Questa è la storia di Kouji Kagami, un Paesano misteriosamente riuscito a raggiungere il livello 999.

Aliases

• Villaggio a LV999
• LV999 no Murabito

Em Earthclear, todos nascem com um papel predefinido, e os aldeões são os mais fracos de todos. A maioria nunca passa do Nível 5 — exceto Koji Kagami, que é Nível… 999?! Em uma caçada a monstros, ele encontra Alice, a filha do Rei Demônio, e descobre que compartilham um sonho impossível: a coexistência entre humanos e demônios.

In Earthclear wird jeder in eine feste Rolle geboren und Dörfler sind die Schwächsten. Die meisten schaffen es nicht über Level 5 hinaus, aber Koji Kagami ist Level 999?! Bei der Monsterjagd trifft er Alice, die Tochter des Dämonenkönigs. Sie haben gemeinsam einen unmöglichen Traum: Koexistenz zwischen Menschen und Dämonen. Können sie gemeinsam das Schicksal und alle Regeln brechen?

En Earthclear, todo el mundo nace con un rol predeterminado, y los aldeanos son los más débiles de todos. La mayoría nunca pasa del nivel 5... ¡a excepción de Koji Kagami, que está al nivel 999! Durante una cacería de monstruos, Koji conoce a Alice, la hija del Rey Demonio, y descubre que comparten un sueño imposible: lograr la coexistencia entre humanos y demonios.