Hanté par l'injustice qui a frappé sa famille, Assane veut régler ses comptes en volant un collier de diamants. Mais rien ne se passe comme prévu.
Assane élabore un scénario pour entrer en contact avec un détenu qui peut le renseigner sur la mort de Babakar. Anne Pellegrini avoue un lourd secret.
Assane interroge le commissaire Dumont et utilise un stratagème pour écarter la police. Le lien entre Hubert Pellegrini et le sort de Babakar est révélé au grand jour.
Assane sollicite l'aide d'une journaliste pour réunir des preuves contre Hubert. Guédira fait le rapprochement entre certains éléments du casse du Louvre.
Dans le train pour Étretat, Assane, Claire et Raoul font une mauvaise rencontre. Acculé, Assane envoie un message au capitaine Laugier.
Avec Guédira dans son sillage, Assane suit les traces de Raoul. Mais dans un manoir abandonné de Bourneville, une violente altercation l'oppose à Léonard.
Hubert conclut un accord avec Dumont et tend un piège à Assane... Mais celui-ci a une fois de plus une longueur d'avance. Claire fait une proposition à Hubert.
Tout en essayant de gagner la confiance de Juliette à travers une série d'exploits, Assane met au point une intrigue élaborée pour prendre Hubert par surprise.
Léonard file Assane jusqu'à son domicile pendant qu'Hubert orchestre un coup monté. Assane laisse à Guédira un indice qui éclaire la vraie nature de Dumont.
Dans un ultime stratagème censé tout déjouer, Assane et Benjamin recrutent et déguisent un astucieux complice afin de livrer Hubert à la justice.
Voulant arranger les choses avec Claire et Raoul, Assane échafaude un plan pour leur faire quitter la France. L'enjeu est élevé et l'opération risquée : il n'a plus droit à l'erreur.
Quand un événement secoue la France, Guédira et Raoul refusent d'y croire. Une petite annonce fait resurgir des fantômes du passé et un espoir depuis longtemps perdu.
Alors que Fleur et Guédira concluent un accord, Belkacem rend visite à Benjamin. Assane affronte un nouvel ennemi à l'identité inconnue, tout en gardant un œil sur sa famille.
Assane se rapproche des ravisseurs, mais toujours aucune trace de la captive. Il est chargé d'une nouvelle mission de taille et se retrouve face à un choix impossible.
De plus en plus soupçonneuse, Claire commence sa propre enquête. Une surprise attend Guédira, qui se voit offrir une opportunité inouïe pour un fan d'Arsène Lupin.
Maintenant qu'il a identifié son adversaire, Assane fonce pour protéger sa famille et échapper à des représailles. Belkacem se méfie de Guédira. Mariama envoie un message.
Une réunion de famille tant attendue se profile. Aidé de Mariama, Assane abat sa dernière carte afin d'arrêter Keller, réparer ses erreurs et s'éclipser en beauté.
To mend matters with Claire and Raoul, Assane devises a plan to get them out of France. But with high stakes come greater risks — and no room for error.
Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar's demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.
As Fleur and Guédira strike a deal, Belkacem visits Benjamin. Assane tries to outmaneuver a new enemy in the shadows while keeping tabs on his family.
Assane meets his mother's captor in the flesh, but there's no sign of her. Tasked with another all-or-nothing heist, he makes a devastating choice.
Increasingly suspicious, Claire launches an investigation of her own. Guédira gets the surprise — and opportunity — of a literature lover's lifetime.
Having identified his opponent, Assane races to protect his family and avoid retaliation. Belkacem remains wary of Guédira; Mariama sends a message.
A family reunion years in the making comes to pass. With Mariama's help, Assane makes a final play to stop Keller, right his wrongs and go out in style.
