This bold docuseries follows the unapologetic - and often hilarious - lives of the Nader sisters: Brooks, Mary Holland, Grace Ann and Sarah Jane. Raised in the Louisiana bayou, they've traded small-town roots for high fashion, high drama, and the hustle of New York City.
Ez a vagány dokumentumsorozat a szókimondó – és gyakran vicces – Nader nővérek, Brooks, Mary Holland, Grace Ann és Sarah Jane életét követi nyomon. A louisianai mocsárvidéken nőttek fel, de a kisvárosi gyökereiket felcserélték a divat, a dráma és New York City nyüzsgésének világára. Brooks nemrég szerepelt a Sports Illustrated magazin címlapján, egy nagy port kavart váláson és egy forró új románcon van túl, így a rivaldafény olyan ajtókat és lehetőségeket nyitott meg a nővérek előtt, amelyeket korábban elképzelni sem tudtak. Most exkluzív körökben mozognak, karrierjük során meghatározó pillanatokat élnek át, és változatos a szerelmi életük. Ezek a húszas éveikben járó lányok nagyot álmodnak, és gyorsan tanulnak. Egy olyan városban, ahol fényesen ragyogsz, vagy elbuksz, egy dologra mindig számíthatnak: egymásra.
Tämä räväkkä dokumenttisarja seuraa estottomia ja usein hulvattomia Naderin sisaruksia: Brooksia, Mary Hollandia, Grace Annia ja Sarah Janea. Louisianan rämeseudulla kasvaneet siskokset ovat vaihtaneet pikkaukaupungin New Yorkin sykkeeseen, muotiin ja draamaan. Brooksin tuore Sports Illustrated -kansikuva, otsikoihin noussut avioero ja kuuma uusi romanssi ovat avanneet sisaruksille uusia mahdollisuuksia sekä ovia, joista heidän ei uskottu koskaan astelevan. Nyt he luovivat eliittiympyröissä, kokevat merkittäviä kohokohtia urillaan ja keskittyvät rakkauselämiensä uusiin käänteisiin. Nämä kaksikymppiset naiset tekevät kunnianhimoisia siirtoja ja ottavat nopeasti opikseen. Kaupungissa, jossa loistetaan kirkkaasti tai ajaudutaan tuhon partaalle, siskokset voivat aina luottaa toisiinsa.
Le sorelle Nader (Brooks, Mary Holland, Grace Ann e Sarah Jane) non temono niente e nessuno. Tra feste esclusive, momenti decisivi per le loro carriere e storie d'amore in continua evoluzione, queste ventenni si godono la vita a New York, una città dove emergi o ti rovini. L'unica certezza? Poter sempre contare l'una sull'altra.
