Adam har siddet i faengsel hele sin soens liv og nu skal han endelig loeslades.
Det lysner ogsaa for Claus, han faar langt om laenge moebler og lejligheden begynder at
ligne et hjem. Ella har taget stoffer efter kommunen har aflyst samvaeret med soennen. Nu
vil hun have styr paa samvaeret og tager sin advokat med til moede paa kommunen. For Noah
og Henrik ser det ikke saa godt ud. Noah har efter en periode paa gaden igen vaeret indlagt
i psykiatrien, men endnu en gang har han forladt afdelingen og maa leve i en parkeringskaelder.
Og politiet sigter Henrik for endnu flere forbrydelser
Adam has been in prison his entire life and now he is finally going to be released.
It is also brightening for Claus, he is getting a lot of furniture and the apartment is starting to resemble a home. Ella has been taking drugs after the municipality cancelled the socializing with her son. Now she wants to get control of the socializing and is taking her lawyer to a meeting at the municipality. For Noah
and Henrik things are not looking so good. After a period on the streets, Noah has been admitted to a psychiatric hospital again, but once again he has left the ward and has to live in a parking garage.
And the police are charging Henrik with even more crimes
