Noah er frustreret over udsigten til en ny fængselsdom lige efter han er blevet løsladt. Hos Ella og Henrik hober udgifter og regninger sig op, så de overvejer alle muligheder for at lave hurtige penge - Claus gør alvor af det.
Noah is frustrated by the prospect of a new prison sentence right after he was released. Ella and Henrik's expenses and bills are piling up, so they consider all possibilities to make quick money - Claus is serious about it.
