Giulia et Achille découvrent où se cache celui qui les traque, Jezebel. Ils partent en pleine montagne sur les routes dangereuses qui les mèneront à leur bourreau. Les obstacles qu’ils rencontrent vont renforcer leur lien abimé par le deuil. Ils finissent par arriver dans un bunker désaffecté…
Giulia und Achille versuchen Jezebel mit dessen Waffen zu besiegen. Mit einer E-Mail gelingt es, den Aufenthaltsort des Hackers zu ermitteln. Auf dem Weg bringt ein Unfall sie in Lebensgefahr. In der Klemme kommen Mutter und Sohn sich wieder näher, doch die grösste Prüfung steht ihnen noch bevor.
Scoperto il possibile nascondiglio dell’hacker, Giulia e Achille si avventurano tra le montagne. Una serie di ostacoli e diverse insidie rafforzano un legame ancora segnato dal lutto, in un difficile percorso che li conduce ad un bunker abbandonato...
Giulia and Achille discover the whereabouts of their pursuer, Jezebel. They venture deep into the mountains, following treacherous roads that will lead them to their tormentor. The obstacles they encounter will strengthen their bond, weakened by grief. They eventually arrive at an abandoned bunker.
