Früher Nachmittag. Auf dem Dach ihrer Oberschule halten die Nagarekawa Girls und Yui Mikoze ein Mädchen-Meeting. Das Thema: ihre Zukunft.
As the girls think about their futures, Nanako sets her sights on a national debut for the group. The moment they set their goal, the girls learn that Uogokoro-kun will appear on a mascot athletics festival airing on national TV. Yui has a new lighter costume but it lacks the voice changers, so Nanako and Yukari are given more potential screen-time to act as Uogokoro-kun's interpreters. After Yui explains a bit about Uogokoro-kun's backstory, Yukari takes the girls to a tiny shrine to pray for good luck.
昼下がりの午後。流三女子の屋上では、流川ガールズの２人と三ケ月ゆいによる、「流川ガールズミーティング」がおこなわれていた。議題は、それぞれの将来について。想像より遥かに大きい奈々子の目標を聞き、縁とゆいは一瞬、唖然としてしまうが、情熱を持って目標を語る奈々子の姿に心を打たれ、その目標を３人の目標にするのだった。
Luego de terminar una exitosa actividad, Saori les informa que ha estado pensando en el futuro del grupo y qué podrían hacer para darlo a conocer a nivel nacional.
