1988: 270 lives are lost when a plane explodes over Lockerbie - the worst terror attack on British soil. Compelling drama revealing the fight to find answers and get justice.
Aliases
- The Bombing of Pan Am 103 (2025)
- Lockerbie (2025)
L'enquête menée conjointement par les autorités écossaises et américaines sur la catastrophe aérienne de Lockerbie en 1988, qui a tué les 259 passagers et membres d'équipage à bord lorsque l'avion a explosé au-dessus de Lockerbie, en Écosse, 38 minutes après le décollage.
Сериал фокусируется на совместном расследовании британских и американских властей, стремящихся установить виновных в трагедии, связанной с терактом над шотландским городом Локерби 21 декабря 1988 года, когда в результате взрыва на борту рейса Pan Am 103 погибли 270 человек, что стало самым смертоносным террористическим актом в истории Великобритании. Зрители следят за работой детектива Эда МакКаскера и агента ФБР Дика Маркиза, которые сталкиваются с бюрократическими препятствиями, международными интригами и эмоциональным напряжением в процессе расследования.
Aliases
- Взрыв на борту Пан Ам 103
Egy transzatlanti repülőgép tragikus felrobbantása Skócia felett 1988-ban egyesíti a helyi rendőrséget és az FBI-t a nyomozásban. Igaz történet alapján.
Am 21. Dezember 1988 befindet sich Flug Pan-Am 103 auf dem Weg von London nach New York City, als über Lockerbie eine Bombe im Frachtraum explodierte und alle an Bord befindlichen 270 Menschen tötete, darunter 43 britische und 190 amerikanische Staatsbürger. Es war der schlimmste Terroranschlag auf britischem Boden und der erste größere Terroranschlag gegen US-Bürger.
Aliases
Il tragico attentato a un aereo in volo sulla Scozia nel 1988 spinge la polizia locale e l'FBI a collaborare nella caccia ai colpevoli. Da una storia vera.
דרמת פשע בת שישה פרקים של ה-BBC, המבוססת על חקירת הפיגוע בטיסה פאן-אם 103, שבו נהרגו 270 בני אדם כאשר מטוס התרסק מעל העיירה הסקוטית לוקרבי בדצמבר 1988 (אירוע שכבר זכה למיני-סדרת דרמה של סקיי ופיקוק בכיכובו של קולין פירת', שזמינה זה שנה וחצי ביס והוט). העיבוד הזה עוקב אחר שיתוף הפעולה הסבוך בין המשטרה הסקוטית ל-FBI, מבעד לעיניהם של הבלש אד מק'קסקר (קונור סווינדלס, "חינוך מיני") וסוכן ה-FBI דיק מרקיז (פטריק ג'יי אדמס, "Suits"). השניים נלחמים להביא צדק לנפגעים, תוך התמודדות עם לחצים פוליטיים, מאבקי סמכויות וחקירה חובקת עולם. הקאסט המרשים כולל גם את מריט וויבר ("לא ייאמן", "ניתוק"), פיטר מולאן ("אוזרק", "ווסטוורלד"), קווין מק'קיד ("האנטומיה של גריי", "רומא"), לורן לייל ("זרה"), פיליס לוגן ("אחוזת דאונטון") ואדי מרסן ("ריי דונובן").
Historia śledztwa w sprawie katastrofy lotu Pan Am 103 po obu stronach Atlantyku oraz niszczycielskiego wpływu, jaki wywarła ona na małe miasteczko i rodziny, które straciły bliskich.
