يتسلل خلف، تحت ادعاءات زائفة، إلى منزل سلطان واعدا إياه بـ ”فرصة“، مما يثير تيارات لطالما سعت نوال لتجنبها. عندما يرى سلطان بدر يدخل وهو يعرج، يثور غضبه كالمد الذي يكسر هدوءه...
Under false pretenses, Khalaf slips into Sultan’s home with promises of “opportunity”, stirring currents that Nawal fought to drown. When Sultan sees Badr arrive limping, his temper rises like a tide breaking its calm.