De vijf zetten een stap en tonen wat ze in het leven willen en kunnen ondernemen, ondanks een lichaam dat tegenpruttelt. Hannelore en moeder Els beginnen met een klein hartje het academiejaar op kot in Leuven en om er zelfstandig haar leven op te bouwen. Amalie wordt als influencer voor het eerst uitgenodigd op een fotoshoot voor een bekend brillenmerk. Pavitra neemt haar ouders mee op een avontuurlijk weekend in de Ardennen en Elio gaat met knikkende knieën voor een klas vol pubers staan om er les te geven over transgenders. Yanni, die wil leren stappen, slaat een stap over en waagt zich aan een partijtje amputatievoetbal.