В лесу Леший с Карпенком ловят говорящего попугая. Попугай кричит: «Помогите, убивают». Леший находит хозяев попугая, у которых птицу похитили, чтобы узнать, кто научил попугая кричать про убийство. Этажом ниже Леший с Джагером обнаруживают труп соседа... Дымов расследует дело мажора Артема, который по непонятной причине бросился бежать от полиции и попал под машину...