La tentative de fuite des copines ne se déroule pas comme prévu. Pendant que Sofia veut empêcher Malik de coincer Rosa, Marionnaud sort le grand jeu et menace Trévise.
The attempt to escape by the girlfriends does not go as planned. While Sofia wants to prevent Malik from cornering Rosa, Marionnaud pulls out all the stops and threatens Treviso.
Der Ausflug der Freundinnen läuft anders als geplant. Während Sofia Malik von Rosa ablenken will, nimmt Marionnaud Trévise ins Visier.
Ystävien loma ei suju odotetusti. Sofia yrittää karistaa Malikin pois Rosan kimpusta, ja Marionnaud ottaa tähtäimeensä Trévisen.
Arkadaşların kaçışı planlandığı gibi gitmez. Sofia, Rosa'nın peşindeki Malik'i durdurmaya çalışırken Marionnaud en büyük kozunu oynayıp Trévise'i hedef alır.
