Louis-Philippe transige avec l'ambassadeur Kittle des États-Unis, mais la méfiance règne; Craig est déterminé à faire parler le mercenaire qu'on a ramené du Grand-Nord; Olivier Laroche interroge Catherine Sergerie dans le cadre de son enquête.
Louis-Philippe transige avec l'ambassadeur Kittle des États-Unis, mais la méfiance règne; Craig est déterminé à faire parler le mercenaire qu'on a ramené du Grand-Nord; Olivier Laroche interroge Catherine Sergerie dans le cadre de son enquête.
