Kim et Savard font une macabre découverte et se disputent à propos des mesures à prendre. Tandis que l'étau se resserre sur Wesley, Foster sollicite l'aide de Savard pour une opération délicate et controversée. Mick remplit une mission qui le met en contact avec des revendeurs de drogue. Toujours en butte au racisme, Ivan dit à sa mère qu'il entend prendre des mesures radicales pour corriger la situation.
Kim et Savard font une macabre découverte et se disputent à propos des mesures à prendre. Tandis que l'étau se resserre sur Wesley, Foster sollicite l'aide de Savard pour une opération délicate et controversée. Mick remplit une mission qui le met en contact avec des revendeurs de drogue. Toujours en butte au racisme, Ivan dit à sa mère qu'il entend prendre des mesures radicales pour corriger la situation.
