Waschtag

Lena hängt ihre frisch gewaschene Wäsche an der Leine im Garten auf. Als Hofhund sieht es Lenas Hund als seine Pflicht an, auf die Wäsche aufzupassen. Es gibt so viele Schmutzfinke... Der Waschbär hat höchste Ansprüche an Sauberkeit. Gerade hat er am Bach seine Früchte gewaschen, als er entdeckt, dass eine Socke von Lenas Wäscheleine gefallen ist.

De wasbeer wilt een sok wassen die van Lena's wasdraad is gevallen. Maar Lena's hond moet ervoor zorgen dat niemand in de buurt komt van de versgewassen was.

The raccoon wants to wash a sock that has fallen off Lena's washing line. Lena's dog is supposed to make sure that nobody gets too close to the freshly washed laundry.