Cracks start to appear in both gangs as tensions, pressure and paranoia run high. Kate looks to exploit a possible weakness in Carter's armour.
Die ersten Risse formen sich in beiden Gangs, als Spannungen, Druck und Paranoia weiter zunehmen. Kate versucht, eine mögliche Schwäche Carters auszunutzen.
Les tensions, la pression et la paranoïa entretiennent les dissensions au sein des deux gangs. Kate cherche à exploiter une faille chez Carter.
Le due bande iniziano a mostrare segni di cedimento e la tensione, la pressione e la paranoia aumentano a dismisura. Kate cerca di sfruttare un possibile punto debole di Carter.
