Japanin matkaajat ovat palanneet ja tahti Sierran sekä Bemarin rakennuksessa tiivistyy, jotta autot saadaan drifting-kuntoon Kaanaan radalle. Vaan riittääkö Laurin ikuinen optimismi siivittämään hänet Sierran kanssa lähtöviivalle Bemari-tiimin viereen?