Season 2

Nella seconda stagione, ormai promossa al grado di tenente, María si ritrova divisa tra le regole che ha giurato di difendere e un’irrefrenabile spinta verso la verità quando viene rinvenuto il cadavere di un attivista studentesco e le Azules vengono coinvolte in un’indagine che risale al massacro degli studenti del 1968. Prima ancora che possano dare un senso a ciò che hanno scoperto, viene ritrovato il cadavere di una persona legata a quel brutale capitolo della storia, che sconvolge l’intero dipartimento. Qualcuno sta portando la giustizia direttamente alle porte della polizia, e gli Azules sono l’ultima speranza del dipartimento per fermare l’assassino. Mentre María, Valentina, Gabina e Ángeles combattono battaglie sia all’interno che all’esterno del distretto, verità sepolte vengono alla luce e sono costrette ad affrontare una domanda scomoda: in un sistema afflitto dalla corruzione, qual è il costo della lotta per i propri ideali?

En la segunda temporada, tras haber sido ascendida al grado de teniente, María se ve dividida entre las normas que ha jurado defender y un impulso irrefrenable por descubrir la verdad cuando aparece el cadáver de un activista estudiantil y las Azules se ven envueltas en una investigación que se remonta a la masacre de los estudiantes de 1968. Antes incluso de que puedan dar sentido a lo que han descubierto, aparece el cadáver de una persona vinculada a ese brutal capítulo de la historia, lo que conmociona a todo el departamento. Alguien está llevando la justicia directamente a las puertas de la policía, y las Azules son la última esperanza del departamento para detener al asesino. Mientras María, Valentina, Gabina y Ángeles libran batallas tanto dentro como fuera de la comisaría, salen a la luz verdades enterradas y se ven obligadas a enfrentarse a una pregunta incómoda: en un sistema plagado de corrupción, ¿cuál es el precio de luchar por los propios ideales?