Sou gent normal o sou dels que surten a córrer i publiquen els temps amb l'Strava? Dediquem el capítol al cronòmetre. I no el van inventar per això, sinó perquè els vaixells no es perdessin! Ens visita un savi per conèixer: en Guillem Anglada-Escudé. És astrofísic i ha descobert un exoplaneta... i encara no li ha posat nom. Sortim a passejar amb en Rabbit, un gos que viu a la protectora CAAD Penedès i que busca una família d'adopció. Truqueu-los! El portem fins a l'explosió volcànica del Mount Saint Helens, el 1980 als Estats Units.