Grupa poszukiwawcza odnajduje na klifie but Gabrysi. To zła wiadomość dla rodziny Wejmanów. Pomiędzy Piotrkiem Ryszką a Krzyśkiem Ryszką, kolegami z pracy Rafała, dochodzi do kłótni.
L'équipe de recherche a retrouvé une chaussure sur la falaise, appartenant probablement à Gabi. Danka Schulze interroge les gardes afin de savoir lesquels étaient présents lors de la fête d'anniversaire du vendredi précédent. Les obsèques d’Ariel débutent, mais Ewa souhaite que Piotrek et Krzysiek ne soient pas présents à la crémation…
Bei einer großangelegten Suche an den Klippen findet die Polizei einen Schuh von Gabi. Rafał und Magda müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Gleichzeitig gibt es neue Hinweise. Das Überwachungsvideo des Clubs zeigt, dass Ariel und Gabi in der verhängnisvollen Nacht den Club gleich nach Piotrek, Ariels Stiefvater, und dessen Bruder Krzysiek verlassen haben. Allmählich kommt Ermittlerin Schulze der Wahrheit auf die Spur. Auch Rafał will herausfinden, was die beiden Brüder mit Ariels Tod und Gabis Verschwinden zu tun haben. In seiner Verzweiflung beschließt Rafał noch einmal mit Emil Knapik zu sprechen. Und tatsächlich gibt Knapik ihm einen entscheidenden Hinweis.
