Mauno rikkoo Kainuun hiljaisuutta ja kaipaa sosiaalisia suhteita. Samu uppoutuu legomaailman pariin, ja Aada toipuu kesästä magneettikalastuksen parissa. Kiona maksaa kovaa hintaa reissustaan.
