Aada panostaa kesälomalla työntekoon ja läheisten lahjomiseen. Samu matkustaa rakkaaseen mummilaan. Mauno haaveilee omilleen muutosta. Kionan pitkään suunniteltu, nepsy-ystävällinen reissu Helsinkiin alkaa.
