Aus dem Raumfahrtzentrum wird eine Rakete namens Kepler gestohlen. Kim hat den Auftrag, Motor Ed und Shego davon abzuhalten, mit der Rakete Unfug zu treiben. Das gelingt ihr leider zunächst nicht. Motor Ed baut die Rakete zum Straßenfahrzeug um und kann damit größten Schaden anrichten. Allerdings haben Kims Brüder ihr neues Auto so aufgemöbelt, dass es locker mithalten kann. Es kommt zu einer rasanten Verfolgungsjagd.
Kim receives an old car that she has the Tweebs fix up for her. Meanwhile, Shego and Motor Ed join forces to steal something from the space center.
Kim decide, dopo aver subito l'ennesima provocazione di Bonnie di comprarsi una macchina. A causa dei prezzi troppo elevati però, finisce per ripiegare sul vecchio modello usato dal padre, il quale viene revisionato dai gemelli che però le impongono di far loro da autista. Nel frattempo Motor Ed fa evadere Shego di prigione (lasciandoci Drakken) e l'arruola per il suo nuovo piano, che si rivela essere semplicemente una corsa sfrenata per le strade di Middleton in compagnia di una bella donna (scopo a cui gli occorreva Shego). Quando il nuovo mezzo di Motor Ed finisce fuori controllo tocca a Kim intervenire con la sua nuova auto, che si rivelerà accessoriata adeguatamente per affrontare la situazione.
Kim behöver en bil och får överta sin pappas gamla rishög. Tvillingarna renoverar den mot att Kim lovar att köra dem vart som helst, när som helst. Under tiden blir Shego befriad ur fängelset av Motor Ed, och tillsammans stjäl de en experimentell raket på Kims pappas arbetsplats. Motor Ed bygger om raketen till världens snabbaste bil, men tvillingarna Possible nöjer sig inte förrän de har uppgraderat Kims bil så att den blir minst lika snabb. Nu gäller det för Kim och Ron att få stopp på Motor Eds framfart innan raketdriften uppnår så hög hastighet att chockvågen krossar allt i sin väg.
Kim quer um carro e ganha um de seu pai, mas é uma lata velha.
