Senor Senior Junior und Senor Senior Senior werden von einem Finanzberater regelrecht beklaut. Doch beide kommen mit ihrer neuen Armut recht gut zurecht. Doch gleichzeitig passieren immer wieder seltsame Diebstähle, dessen Opfer immer der Finanzberater Vinnie Wheeler ist. Kim und Ron hegen einen Verdacht.
While on the trail of a thief with a 555 tattooed on the back of his neck, Kim heads to the X-Games because the thief has been robbing stores near the tournament’s holding ground. Meanwhile, Ron is dealing with attempting to become a Jock in order to get with the ladies while the Seniors are trying to deal with losing all of their assets in a contract agreement that Junior inadvertently signed.
I Señor Senior vengono privati del loro patrimonio da un maestro della truffa ed aprono una rivendita di magliette viaggiando su un camper con una comitiva di esperti di sport estremi. Quando incominciano una serie di furti ai danni del truffare dei Senior e l'unico indizio è un agile ladro con tre "S" tatuate alla base del collo, Kim e Ron sospettano si tratti di Jr., tuttavia nel momento in cui egli si rivelerà un totale imbranato negli sport estremi il sospetto ricadrà sull'anziano ma ancora in forma padre, che in passato fu un esperto di sport estremi noto come "SSS". Kim riesce ad impedire l'ultimo furto del criminale, che tuttavia, grazie ad uno stratagemma del figlio ritornerà in possesso della sua fortuna.
Kim och Ron besöker idrottstävlingen X-games för att ta fast en mystisk tjuv som har bokstäverna SSS tatuerade i nacken. På idrottsplatsen träffar de även den före detta miljardären och superskurken Señor Senior Senior och hans son Junior. En svindlare har lurat av Senior alla hans pengar, så far och son försörjer sig numera på ärliga affärer – att sälja T-shirts. Det är i alla fall vad de själva påstår.
No rastro de um ladrão tatuado, Kim se disfarça como concorrente dos X-Games.
