Pas de Roméo pour Carole

Carole rentre de classe de neige les deux bras plâtrés. Kid va vite réaliser qu'elle est sérieusement handicapée. La tension monte chez les Paddle, qui ne savent plus où donner de la tête pour ménager Carole et leurs emplois du temps. - «Pas de Roméo pour Carole». Kid s'est fait voler son exposé sur Shakespeare par Pitbull. Celui-ci accepte de le lui rendre à l'unique condition d'être invité à la fête d'anniversaire de Carole. Pitbull est tombé amoureux de la soeur de Kid. Mais c'est pour Piotr que Carole en pince....