De druk om het dak van het kasteel dicht te krijgen, wordt steeds groter. Gelukkig wordt het gebouw in de steigers geplaatst en komt de ganse familie helpen om de derde verdieping af te werken. Voor de kinderen is het een hoogdag wanneer de nieuwe motors getest worden en ze samen kamperen op het Franse domein. Bij de oudste Planckaert, mémé Clara, wordt de zorg steeds intenser en Christa neemt daarom een drastisch maar noodzakelijk besluit...