Brand in Château Planckaert! Heel de familie wordt uit bed gezet om de uitslaande schouwbrand te bedwingen. Na deze bewogen ochtend haasten de mannen zich om een nieuwe verdieping in het kasteel te betonneren en terug te keren naar België. Daar wordt alles in gereedheid gebracht om meer dan 60 gasten te ontvangen in de chambre d'hôtes van de familie en werken de mannen aan hun ander bouwproject: vier nieuwbouwhuizen die af moeten.