最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？

普通の男子高校生・真名部響生は、ある日突然、 魔物も潜む異世界の広大な草原に転移してしまった。 見たこともないファンタジー世界を、 あてもなく彷徨っていたヒビキだが、 自身に『鑑定』というスキルと、職業『鑑定士（仮）』が 与えられている事に気が付く……。（仮）って……!? そして、草原で出会った金髪エルフ・エマリアの案内で 冒険者となったヒビキは、呪いを受けた獣人・クロード、 未来の最強賢者・リリアン、白ネコの聖獣・ヴェネと共に、 少しずつ強くなりながら元の世界に帰る方法を探す── 果たして、彼は無事に元の世界に帰還できるのか？ そして、タイトル通り最強になる日は来るのか!?

Aliases

• Kanteishi (Kari)
• kanteishi

Hibiki, a high school student who was suddenly transferred to another world, wanders alone in a vast grassland of a fantasy world where monsters inhabit. All he has are non-combat skills such as "Appraisal"! From a hopeless situation, he is saved by encounters, and his all-powerful abilities blossom! An another world adventure tale of miraculous reversal cheats burst forth!

Aliases

• Kanteishi (Kari)
• kanteishi

Hibiki Manabe se retrouve transporté dans un monde où les monstres rôdent en toute liberté. Là-bas, il se voit conférer une compétence, « Évaluation », et se voit attribuer le titre de « Évaluateur (provisoire) ». Avec l'aide d'Emalia, une elfe originaire des plaines herbeuses, il devient aventurier et fait équipe avec Claude, Lilian et Vene. Parviendra-t-il un jour à rentrer chez lui ? Et deviendra-t-il le plus fort ?!

어느날 깨달으면 이세계에 있었던 남자 고교생 '마나베 히비키'. 초원에 있던 그는 자신에게 『감정』이라는 스킬이 있음을 알아차린다. 그리고 직업은 [감정사(임시)]라는 칭호가 주어졌다. 엘프의 에마리아의 안내에서 모험자가 된 히비키는 원최강 용사의 수인 크러드, 미래의 최강 현자 소녀 리리안, 흰색 고양이 성수의 베네를 동료로 해 조금씩 강해지면서 원래 세계에 돌아가는 방법을 찾는다. 하지만, 말려 들어가고 계 주인공은 자신의 의사와는 관계없는 곳으로 귀찮은 일에게 관련되어 여러 가지 큰 일이 다가온다. 4명의 용사, 7명의 현자, 8명의 마왕, 그리고 11명의 신님이 있는 이세계로부터 과연 그는 무사하게 원래 세계에 귀환할 수 있는까? 그리고, 타이틀 대로 최강이 되는 날은 오는 것인가!? 그 이야기가 시작된다.

Hibiki, un estudiante de secundaria que de repente es transferido a otro mundo, vaga solo por una vasta pradera de un mundo de fantasía habitado por monstruos. ¡Todo lo que tiene son habilidades no relacionadas con el combate, como "Appraisal" (Tasación)! Desde una situación desesperada, es salvado por encuentros fortuitos, ¡y sus habilidades todopoderosas florecen! ¡Estalla un relato de aventuras en otro mundo con trucos de inversión milagrosa!

Hibiki, um estudante do ensino médio que foi repentinamente transportado para outro mundo, vaga sozinho por uma vasta pradaria de um mundo fantástico habitado por monstros. Tudo o que ele possui são habilidades não relacionadas ao combate, como Avaliação. Ele é salvo de uma situação desesperadora, e suas habilidades poderosas florescem.

Hibiki Manabe verschlägt es in eine Welt, in der es von Monstern nur so wimmelt. Versehen mit der Fähigkeit „Begutachtung“ und der Berufsbezeichnung „Gutachter (Provisorisch)“ wird er dank der Hilfe der Elfe Emalia zum Abenteurer und schließt sich mit Claude, Lilian und Vene zu einer Gruppe zusammen. Wird er es wieder nach Hause schaffen? Und kann er tatsächlich der Stärkste werden?

Hibiki, uno studente delle superiori, viene improvvisamente trasportato in un altro mondo e si ritrova a vagare da solo in una vasta prateria popolata da mostri. Tutto ciò che possiede sono abilità non combattive, come ad esempio la “valutazione”! In una situazione apparentemente senza speranza, Hibiki trova salvezza grazie a incontri inaspettati, e presto le sue abilità straordinarie iniziano a fiorire! Ha così inizio un’avventura dove miracolosi poteri da "cheater" ribaltano ogni previsione!

Aliases

• Saikyou no Shokugyou wa Yuusha demo Kenja demo Naku Kanteishi (Kari) Rashii desu yo?
• Kanteishi (Kari)

Обычный старшеклассник Хибики Манабэ неожиданно оказывается в чужом мире. Вокруг него - бескрайние равнины, где рыщут монстры, а у него нет ни оружия, ни каких-либо магических способностей, только один навык - "Оценка". Безнадёжная ситуация, правда? Но как бы не так! Встречи с неожиданными союзниками - такими как эльфийка Эмалия Стейнбарт и грозный Клод - разбудят в нём скрытую силу, которую никто не ожидал. Приключение в другом мире с самым неожиданным читерским классом начинается!