Ofelia vet nu varför Kölsvinet har ont. Han sitter fast. Kan hon hjälpa honom? Mäster Estragon är hos Oraklet och ber om ursäkt för Dammråttornas tilltag. Oraklet visar sig igen och ger Mäster Estragon flaskan med raketbränsle. Tack vare Smultron-Agnes kan Don Calzone få en silversvans och Fader Rafael skratta. Själv är hon ledsen - en Pladdermus har ju tutat ut att Trassel mé Trunken är död. När hon irrar runt i rörledningarna faller hon från hängbron.
Ofelia now knows why Kölsvinet is in pain. He is stuck. Can she help him? Master Estragon is with the Oracle and apologises for the Dust Rats' actions. The Oracle reappears and gives Master Estragon the bottle of rocket fuel. Thanks to Smultron-Agnes, Don Calzone gets a silver tail and Father Rafael gets to laugh. She herself is sad – a Pladdermus has announced that Trassel mé Trunken is dead. As she wanders around the pipes, she falls from the suspension bridge.
